"communis speciosus corrigo"